Abstract Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most prevalent hematologic neoplasia worldwide. To classify leukemia, we analyzed the immunophenotypic characteristics in the neoplastic cells obtained with antibodies by cell flow cytometry or immunohistochemistry. The aberrant immunophenotypes are antigen expression patterns that differ from the normal hematopoietic maturation process, which can include some different lineage antigens such as myeloid antigens in ALL or asynchronous expression of antigens. These aberrant immunophenotypes have been studied as prognostic factors and residual disease markers. In this review, some aspects of aberrant immunophenotypes are addressed, including definition, epidemiology, and potential uses.

Resumen La leucemia linfoblástica aguda es la neoplasia hematológica más prevalente en el mundo. Para clasificar la leucemia se utilizan características inmunofenotípicas en las células neoplásicas que se pueden observar con anticuerpos en la citometría de flujo o mediante inmunohistoquímica. Los inmunofenotipos aberrantes son los patrones de expresión de los antígenos que difieren del proceso normal de maduración hematopoyética, y pueden incluir antígenos de linajes diferentes, como antígenos mieloides en la leucemia linfoblástica aguda, o la expresión asincrónica de antígenos. Estos inmunofenotipos aberrantes se han estudiado como factores de pronóstico y como marcadores de enfermedad mínima residual. En esta revisión se abordan algunos aspectos de los inmunofenotipos aberrantes, incluyendo su definición, epidemiología y usos potenciales.

Abstract The current outbreak of Zika virus has caused great social alarm, generated in part by the lack of information in the general population. In order to provide accurate and verified information, the Tropical and Travel Medicine Unit of Hospital Carlos III-La Paz (Madrid, Spain) established a hotline for Zika virus infection. We present the data concerning the first 6 months of operation of the telephone hotline. The predominant call profile consisted of women seeking information about the risk of acquiring the disease before travelling. Brazil, Mexico and Colombia were the destinations for which the most information was requested. Most of the consultations were resolved by providing information only. The implementation of call devices that provide confirmed and reliable information on diseases associated with great alarm are of significant public health interest, as they reduce the number of unnecessary medical consultations and save on medical costs.

Resumen La actual epidemia por virus Zika ha generado gran alarma social, favorecida en parte por la falta de información de la población general. Para proporcionar información veraz y contrastada, la Unidad de Medicina Tropical y del Viajero del Hospital Carlos III-La Paz (Madrid) puso en marcha una línea de atención telefónica sobre la infección por el virus Zika. En este artículo se presentan los datos relativos a los primeros 6 meses de su funcionamiento. El perfil predominante de llamadas corresponde a mujeres solicitando información previa a la realización del viaje. Los destinos sobre los que más información se ha demandado han sido Brasil, Méjico y Colombia. La mayoría de las llamadas se resolvieron ofreciendo información exclusivamente. La implementación de dispositivos de atención telefónica que ofrezcan información contrastada y fiable en el contexto de enfermedades asociadas a gran alarma social es de gran interés sanitario, reduce el número de consultas innecesarias y ahorra costes.

Abstract The current outbreak of Zika virus has caused great social alarm, generated in part by the lack of information in the general population. In order to provide accurate and verified information, the Tropical and Travel Medicine Unit of Hospital Carlos III-La Paz (Madrid, Spain) established a hotline for Zika virus infection. We present the data concerning the first 6 months of operation of the telephone hotline. The predominant call profile consisted of women seeking information about the risk of acquiring the disease before travelling. Brazil, Mexico and Colombia were the destinations for which the most information was requested. Most of the consultations were resolved by providing information only. The implementation of call devices that provide confirmed and reliable information on diseases associated with great alarm are of significant public health interest, as they reduce the number of unnecessary medical consultations and save on medical costs.

Resumen La actual epidemia por virus Zika ha generado gran alarma social, favorecida en parte por la falta de información de la población general. Para proporcionar información veraz y contrastada, la Unidad de Medicina Tropical y del Viajero del Hospital Carlos III-La Paz (Madrid) puso en marcha una línea de atención telefónica sobre la infección por el virus Zika. En este artículo se presentan los datos relativos a los primeros 6 meses de su funcionamiento. El perfil predominante de llamadas corresponde a mujeres solicitando información previa a la realización del viaje. Los destinos sobre los que más información se ha demandado han sido Brasil, Méjico y Colombia. La mayoría de las llamadas se resolvieron ofreciendo información exclusivamente. La implementación de dispositivos de atención telefónica que ofrezcan información contrastada y fiable en el contexto de enfermedades asociadas a gran alarma social es de gran interés sanitario, reduce el número de consultas innecesarias y ahorra costes.